Samosa Packets by Sofia Karim
Artwork by Gary Lovering
Poems by Mazduda Hassan (@Bokulful)
“তাই দেখো যা দেখার ইচ্ছে করোতাই বোঝো যা বুঝলে হয় স্বার্থ হাসিল বেশ”
You see what you wish to see with your eyes
You perceive what you want to perceive
– only that which feeds your greed
“সত্য কি তুমি ফেরাও না কখনো বরং তাকে বুকে চেপে বড্ড ভয় করে যাও”
You don’t turn away from the truth
You don’t deny it
Rather, you bury it deep inside you
And go on fearing it
“যখন আমি মানুষ থাকি মানুষের ভুল বুঝতে পারি যখন আমি এর বেশী কিছু হয়ে যাই, তখন আর পারি না তখন আর কিছু বোঝার থাকে না কেমন অমানুষ হয়ে যাই !! “
When I think of myself as a human
I can understand human errors
I get it why
people make all these mistakes in life.
But when I think of myself as more than that,
I no longer get it
I no longer can understand them, their errors, their mistakes
At that point I become more than a human
I become inhuman
“একই গ্রহে আঁতকে ওঠা একই স্বরের ভিন্ন শহর”
Same Planet
Different cities
Same Voices
Same fears
